Main Content
The Indonesia version of GovHK contains selected essential information only. You can access the full content of GovHK in the English version, Traditional Chinese version or the Simplified Chinese Version
Versi Bahasa Indonesia dari GovHK berisi informasi penting yang dipilih saja. Anda dapat mengakses konten lengkap GovHK dalam versi bahasa Inggris, versi Cina Tradisional atau versi Cina Sederhana
-
Residents Warga
-
Education & Training Pendidikan & Pelatihan
-
Employment Ketenagakerjaan
- Concise Guide to Statutory Minimum Wage Pedoman Ringkas Upah Minimum Berdasarkan Undang-Undang
- Easy-to-Use Employment Services of the Labour Department Petunjuk Praktis Pelayanan Ketenagakerjaan Departemen Tenaga Kerja
- How to apply for Employees' Compensation for Death Cara Mengajukan Santunan bagi Karyawan Meninggal
- Important Information for Employers and Employees on Compensation for Work Injuries and Occupational Diseases Informasi Penting bagi Pengusaha dan Karyawan Mengenai Santunan untuk Cedera Kerja dan Penyakit Akibat Kerja
- A Concise Guide to the Employment of Young Persons (Industry) Regulations Pedoman Ringkas Peraturan Kerja Bagi Pekerja Usia Muda (di Bidang Industri)
- A Guide to the Employment of Child Entertainers Pedoman Ketenagakerjaan Artis Anak-anak
- A Concise Guide to the Employment of Children Regulations Pedoman Ringkas Peraturan Ketenagakerjaan Anak-anak
-
Environment Lingkungan
-
Government Law & Order Pemerintah Hukum & Ketertiban umum
- What is conciliation? Apakah Konsiliasi itu?
- Sex Discrimination Ordinance & I Undang-undang Diskriminasi Jenis Kelamin dan Saya
- Disability Discrimination Ordinance & I Undang-undang Diskriminasi Cacat dan Saya
- Family Status Discrimination Ordinance & I Undang-undang Diskriminasi Status Keluarga dan Saya
- Race Discrimination Ordinance & I Undang-undang Diskriminasi Ras dan Saya
- Introduction of the EOC Komisi Persamaan Kesempatan
- Code of Practice on Employment under the Race Discrimination Ordinance Kode Etik Ketenagakerjaan dibawah Undang-undang Diskriminasi Ras
- EOC Fact Sheet 2009-2010 Lembaran Fakta EOC 2009/2010
- A Guide on Foreign Domestic Helpers and their Employers under the Race Discrimination Ordinance Pedoman bagi Pekerja Rumah Tangga Asing dan Majikannya Menurut Undang-undang Diskriminasi Ras
- Education for All Pendidikan bagi semua
-
Health & Medical Service Kesehatan & Layanan Medis
- Other Languages - Health Information Bahasa-bahasa Lainnya - Informasi Kesehatan
- Prevent STD/AIDS, practise safer sex Cegah Infeksi Menular Seksual/AIDS, lakukan seks aman
- The HIV antibody test Tes Antibodi HIV
- Universal Antenatal HIV Testing - the Concern of an Expectant Mother Pemeriksaan Universal HIV Sebelum Kelahiran - Kepedulian Seorang Calon Ibu
- Rapid HIV Test for Delivering women Tes HIV Kilat untuk Wanita Melahirkan
- Break the needle habit. Methadone does it Hentikan Kebiasaan Menggunakan Jarum Suntik. Metadon Menggantikannya.
- Medical Social Services Layanan Sosial Medis
-
Housing & Social Service Perumahan & Layanan Sosial
- Public Housing Perumahan Umum
- Domestic Violence Kekerasan Dalam Rumah Tangga
- Day Child Care Service Layanan Penitipan Anak
- Suicide Prevention Services Layanan Pencegahan Bunuh Diri
- What is Psychotherapy ? Apa yang dimaksud dengan psikoterapi?
- Criminal and Law Enforcement Injuries Compensation (CLEIC) Scheme Program Penggantian Kerugian Akibat Penegakan Hukum dan Pemberantasan Kejahatan
- Traffic Accident Victims Assistance (TAVA) Scheme Skema Bantuan Korban Kecelakaan Lalu Lintas
- Social Security Allowance (SSA) Scheme Program Tunjangan Jaminan Sosial (TJSS)
- Elderly Services Layanan Lansia
- Overview on Youth Services, Drug Treatment and Rehabilitation Services and Community Development Services in Hong Kong Tinjauan Layanan Kepemudaan, Layanan Perawatan dan Rehabilitasi Narkoba dan Layanan Pengembangan Masyarakat di Hongkong
- Probation Service Pelayanan Masa Hukuman Percobaan
- Community Service Orders (CSO) Scheme Program Pidana Kerja Sosial
- Young Offender Assessment Panel Panel Penilaian Pelanggar Hukum Berusia Muda
- Community Support Service Scheme Program Layanan Dukungan Masyarakat
- Post-Release Supervision of Prisoners Scheme Program Pengawasan Narapidana Pasca Pembebasan
- Correctional / Residential Homes, Tuen Mun Children and Juvenile Home Panti Rehabilitasi / Residensial Tuen Mun Children and Juvenile Home
- What is Adoption Service? Apakah Layanan Adopsi itu?
- Rehabilitation Services Layanan Rehabilitasi
- Support for Self-reliance (SFS) Scheme Program Dukungan untuk Kemandirian
- Guide to Personal and Domestic Hygiene in Combating Human Swine Influenza Petunjuk untuk Kebersihan Pribadi dan Rumah Tangga dalam Memerangi Flu Babi
- Common Food/Goods Items and Service Trades in Public Markets Makanan/Barang dan Jasa Yang Bisa Ditemukan di Pasar Umum
- Anti-mosquito Measures Langkah-langkah Anti Nyamuk
- What to do in case of fire Apa Yang Harus Dilakukan Jika Terjadi Kebakaran
- Fire Prevention in the Home Pencegahan Kebakaran di Rumah
- Support Services for Ethnic Minorities Layanan Dukungan untuk Etnik Minoritas
- Water Conservation Starts from Home Pelestarian Air Berawal dari Rumah
-