Main Content
The Vietnamese version of GovHK contains selected essential information only. You can access the full content of GovHK in the English version, Traditional Chinese version or the Simplified Chinese Version
Phiên bản tiếng Việt của GovHK có lựa chọn thông tin cần thiết mà thôi. Bạn có thể truy cập nội dung đầy đủ của GovHK trong phiên bản tiếng Anh, phiên bản Trung Quốc truyền thống hoặc các phiên bản tiếng Hoa giản thể
-
Residents Cư dân
-
Education & Training Giáo dục & Đào tạo
- Update on Education Support Services for Non-Chinese Speaking Students Cập Nhật Các Dịch Vụ Hỗ Trợ Giáo Dục cho Học Sinh Không Nói Tiếng Hoa
- Executive Summary of the Supplementary Guide to the Chinese Language Curriculum for Non-Chinese Speaking Students Tóm Tắt Chi Tiết Về Hướng Dẫn Bổ Sung Chương Trình Giảng Dạy Tiếng Hoa cho Học Sinh Không Nói Tiếng Hoa
-
Health & Medical Service Y tế và Dịch vụ y tế
- Other Languages - Health Information Các Ngôn Ngữ Khác - Thông Tin Y Tế
- Prevent STD/AIDS, practise safer sex Phòng ngừa STD/AIDS, thực hiện tình dục an toàn
- The HIV antibody test Xét nghiệm định lượng kháng thể HIV
- Universal Antenatal HIV Testing - the Concern of an Expectant Mother Xét Nghiệm Chung về HIV Trước Khi Sinh - Mối Quan Tâm của một Bà Mẹ Đang Mang Thai
- Rapid HIV Test for Delivering women Xét Nghiệm HIV Nhanh dành cho Phụ nữ đang sinh con
- Break the needle habit. Methadone does it Bỏ thói quen bồn chồn. Methadone thực hiện điều đó
-